ਪੰਨਾ ਬੈਨਰ

ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

  • ਹਰਾ 948Cr | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਹਰਾ 948Cr | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਹਰੇ 948Cr ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Cr/O ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) 1280 ਸੀਏਰਾਮਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ...
  • ਹਰੀ ੯੪੭ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਹਰੀ ੯੪੭ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਨਾਮ ਗ੍ਰੀਨ 947 ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Al/Cr/Zn ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਈਵ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) ਪਾਈਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: 1280 Cg. ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਕਸਟਮ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ...
  • ਹਰੀ ੯੪੬ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਹਰੀ ੯੪੬ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਨਾਮ ਗ੍ਰੀਨ 946 ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Cr/Al/Zn ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% 105 ℃ 'ਤੇ ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) 1280 ਸੀਜੀਮਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਕਸਟਮ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ...
  • ਹਰਾ 944B | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਹਰਾ 944B | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਗ੍ਰੀਨ 944B ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਸੀਡੀ/ਐਸ/ਸੀਆਰ/ਅਲ/ਕੋ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃0.000 ਸੀਜੀਮੇਂਟਸ) ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ..
  • ਗ੍ਰੀਨ 943A | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਗ੍ਰੀਨ 943A | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਨਾਮ ਗ੍ਰੀਨ 943A ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Cd/S/Cr/Al/Co ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਈਵ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃0000 ਸੀਜੀਏਮੇਂਟਸ) ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ..
  • ਮੋਰ ਹਰਾ 941 | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਮੋਰ ਹਰਾ 941 | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਪੀਕੌਕ ਗ੍ਰੀਨ 941 ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Cr/Al/Zn ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਈਵ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ 2 ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃8 ਮਾਈਕੇਸ਼ਨ) ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਾ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ...
  • ਨੀਲਾ 936B | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨੀਲਾ 936B | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਬਲੂ 936B ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Cr/Al ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% 105 ℃ 'ਤੇ ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) 1280 ਸੀਜੀਮਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ...
  • ਨੀਲਾ 935A | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨੀਲਾ 935A | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਬਲੂ 935A ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Cr/Al ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% 105 ℃ 'ਤੇ ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) 1280 ਸੀਜੀਮਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ...
  • ਬਲੂ 933B ਕੋ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਬਲੂ 933B ਕੋ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਬਲੂ 933B ਕੋ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Si ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) 1280 ਸੀਏਰਾਮਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪਾਇਗਮੈਂਟਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ...
  • ਬਲੂ 933A ਕੋ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਬਲੂ 933A ਕੋ | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਬਲੂ 933A ਕੋ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Si ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) 1280 ਸੀਏਰਾਮਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪਿਗਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ...
  • ਬਲੂ 932Co | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਬਲੂ 932Co | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਨਿਰਧਾਰਨ: ਨਾਮ ਬਲੂ 932Co ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Cr/Al/Zn ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਵੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% 105 ℃ 'ਤੇ ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃) ਪਾਈਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: 128. ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਕਸਟਮ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ...
  • ਸਕਾਈ ਬਲੂ 931 | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਸਕਾਈ ਬਲੂ 931 | ਵਸਰਾਵਿਕ ਰੰਗਤ

    ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਨਾਮ ਸਕਾਈ ਬਲੂ 931 ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ Co/Cr/Al/Zn ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਲੂਣ (%) ≤ 0.5% ਸਿਈਵ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (325 μm) ≤ 0.5% ਅਸਥਿਰ ਸਮੱਗਰੀ 105 ℃ ≤ 0.5% ਫਾਇਰਿੰਗ ਟੈਂਪ (℃0) ਪਾਈਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਟਾਈਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਇੱਟਾਂ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ, ਟੇਬਲ ਵੇਅਰ, ਛੱਤ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ। ਹੋਰ: ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕਲਰਕਾਮ ਗਲੋਬਲ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇਮਿਕ ਪਿਗਮੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। .